Zurück

Das Relief

 

 

 


Brassica nigra

Die Vorlage zu dieser Stickarbeit lieferte ein Relief im Gewände der Tür vom Paradies zum Kirchenraum des St. Paulus-Domes in Münster.
Zwei Vögel unter einem Baum, der Baum nicht sehr groß. Sollte es vielleicht in der Bibel ein Gleichnis geben . . . ?
Wir fanden es gleich mehrmals, und es lautet so:

Matthäus 13, 31-32
Das Himmelreich ist gleich einem Senfkorn, das ein Mensch nahm und säte es auf seinen Acker; welches ist das kleinste unter allen Samen; wenn er erwächst, so ist es das größte unter dem Kohl und wird ein Baum, dass die Vögel unter dem Himmel kommen und wohnen unter seinen Zweigen.

Markus 4, 31-32
Gleichwie ein Senfkorn, wenn das gesät wird aufs Land, so ist's das kleinste unter allen Samen auf Erden; und wenn es gesät ist, so nimmt es zu und wird größer denn alle Kohlkräuter und gewinnt große Zweige, also dass die Vögel unter dem Himmel unter seinem Schatten wohnen können.

Was aber hat das Senfkorn mit Kohl zu tun?? Nun - der Schwarze Senf heißt botanisch Brassica nigra und wird etwa 1 m hoch. Und wenn man genau (oder vielleicht auch nicht so genau) hinschaut, sieht man eine gewisse Ähnlichkeit der Blätter in beiden Bildern.
(Auch viele Kohlarten enthalten im botanischen Namen den Begriff Brassica. So lautet der vollständige Name des in Norddeutschland so beliebten Grünkohls: Brassica oleracea convar. Manche nennen den Grünkohl auch: "Oldenburger Palme", und was beim Kochen etwas unangenehm riecht, sind u.a. die enthaltenen Senf-Öle.)

Vielleicht gibt es aber auch noch eine ganz andere Deutung zur Vorlage aus dem Dom zu Münster - wir sind gespannt auf Ihre Äußerungen dazu.